Translation & Editing

Translation and editing services are customized to your needs, whether you need surface level review of your text or a more in-depth editing.

Translation

Being fully bilingual English-French, I can help you translate your texts from one language to the other.

Because of my familiarity with both languages, I will be able to ensure the translated version of your text conveys your message effictively.

If you require editing, I offer three services that can be combined to suit your project needs:

Proofreading and copy editing: verification of your text for spelling, grammar and punctuation errors, as well as formatting.

Line editing: light editing focusing on clarity and style.

Substantive editing: in-depth editing that may involve rewriting or restructuring of the text to ensure your goals are achieved.